提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谢伋酬答洪景伯之作,抒发隐居期间对友人来访的欣喜,赞其文学造诣与仕宦风度,体现宋代文人雅士间的深厚情谊与相互推重。
译文
隐居屏迹常恨登门拜访稀少,今日相见真如获得珍奇典籍。
往昔曾用丹笔校勘馆阁藏书,如今在海滨之地题写坐舆铭文。
有幸聆听雅正之音承继风雅传统,岂止是佳句超越黄初诗风。
道山学士乘车骑远道而来,还让山林僧人识得官员佩鱼。
注释
屏居:隐居不出
造门:登门拜访
觌面:见面
异书:珍稀罕见的书籍
丹笔:朱笔,用于校勘文字
阁本:馆阁所藏图书版本
海邦:指沿海州郡
坐舆:车轿
正始:三国魏齐王年号,代指雅正诗风
黄初:三国魏文帝年号,建安文学后期代表
道山:秘书省别称,代指馆阁文臣
佩鱼:唐宋官员佩戴的鱼袋,象征身份
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“异书”喻友人,将重逢之喜具象化,新颖贴切。颔联今昔对照,既述洪氏学术履历,又暗含对其才学的推崇。颈联以“正始”“黄初”标举诗格,赞誉其作品兼具古雅与创新。尾联通过“林僧识佩鱼”的细节,巧妙融合仕隐两境,既显友人地位尊崇,又见彼此交谊超脱世俗。情感真挚而不失典雅,体现了宋诗重理趣、尚学问的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。