提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢伋题赠友人洪景伯之作,描绘其居所绣阁依山傍水、景色如织锦般绚丽,并预祝主人仕途顺遂、早日入朝任职。
译文
层层屋舍四周环绕着连绵群山,碧绿润泽与红艳色彩在晴日阳光下令人目眩神迷。
境界之中仿佛有一段明丽的绫罗铺展而出,眺望之外似有千百年来破碎的丝缕汇聚而归。
重叠的山峦像是分留了女娲补天的五彩练石,飞泻的瀑布纯净不染,不像卫文公那粗陋的布衣。
主人如今也是这登临赏景的雅客,明年定当在凤阁之中吟咏紫薇花,身居清要之职。
注释
列岫:排列着的山峰
碧滋红彩:形容山色青翠滋润、花色红艳多彩
明绫:明亮的丝织品,喻指秀丽山水
女娲练:神话中女娲补天所用的五色石,喻山色斑斓
卫文衣:典出《诗经》,指卫文公所穿粗布衣,此处反衬瀑布之洁白华美
凤阁:唐代对中书省的别称,泛指朝廷中枢机构
紫薇:即紫薇省,唐宋时中书省的雅称,代指高官显位
赏析
本诗以“绣”字贯穿全篇,巧用比喻将自然景观化为精美织物。颔联“明绫”“碎缕”化实为虚,赋予山水以丝绸质感;颈联借女娲练石与卫文衣典故,一正一反极言山色之瑰丽与水色之澄澈,对仗工稳而想象奇崛。尾联由景及人,从眼前登临之乐自然过渡到对友人入主凤阁、咏赞紫薇的仕途期许,既切合“正字”官职身份,又使写景与祝颂浑然一体,体现了宋诗典雅精工、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。