提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谢伋赴景伯通判宴集，席间使君郎中赋诗相询并约游湖，诗人依严韵唱和。此诗记述宴饮雅集之乐，兼抒对东湖胜景的赞美与避暑畅饮之闲情。
译文
乘坐巾车进入城郭，解开了愁苦的容颜，
让我置身于诸位贤才与礼器宴席之间。
官员小队出郊游览还允许我随从，
您清雅的诗篇率先吟唱，我岂敢高攀应和？
溪风之中杜太守曾吟咏秋浦佳句，
云月之下韦刺史曾夸赞赏盛山美景。
哪里比得上赤城山遗留的暑湿热气，
在东湖水畔尽情沉醉，手持碧筒杯弯饮美酒。
注释
巾车：有帷盖的车子，多为士大夫出行所乘
俎豆：古代祭祀宴飨用的礼器，此处代指宴席
讵容攀：岂敢攀附比拟，谦称自己诗才不及对方
杜守：指唐代诗人杜牧，曾任池州刺史，作《秋浦歌》
韦侯：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，有盛山诗作
赤城：山名，在浙江天台山，此处借指当地或前游之地
碧筒：即碧筒杯，以荷叶茎制成的饮酒器具
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将眼前宴游与古人雅事巧妙勾连。颔联以“许从”“讵容攀”自谦得体，尽显文人酬唱礼仪；颈联借杜牧、韦应物典故，既赞主人诗才堪比前贤，又暗合秋浦、盛山之景，时空交织而意蕴深厚。尾联转写东湖避暑之乐，“碧筒弯”三字生动传神，以具象器物收束全篇，将宴饮之欢与自然之趣融为一体，语言清丽而不失庄重，展现了宋人雅集诗中特有的理致与闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。