提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢伋拜谒灵康祠所作,记述官方依典祭祀与民间社祭盛况,展现神人共乐、岁稔民安的祥和图景,寄托对风调雨顺的感恩之情。
译文
生前寻求志同道合者共论心事,死后在百姓的福祸之间显灵护佑。
官吏奉朝廷敕书提升旧有祀典,庙宇长久享受血食配享崇山之神。
村民宰杀羊猪前来村社献祭,鼓瑟吹笙的乐声从街市传出。
报答神恩恰逢丰年又遇晴日,稻米充盈有余老农得以安闲。
注释
同志:志同道合之人
没:通“殁”,死亡
耸:惊动,引申为显灵影响
邦人:国人,百姓
跻:升,提升
旧典:原有的祭祀典制
血食:指祭祀时宰杀牲畜供奉
配崇山:配享于名山之神
刲:宰杀
刺豕:宰猪
村社:乡村祭祀土地神的场所
市阛:街市,集市
报祭:酬谢神灵的祭祀
秔:粳稻
充羡:充足有余
赏析
本诗结构严谨,前四句叙官方祀典之庄重,后四句写民间社祭之欢腾,上下呼应形成神人同乐的完整画卷。语言质朴典雅,“刲羊刺豕”“鼓瑟吹笙”以白描手法再现民俗场景,生动传神。尾联“稻秔充羡老农闲”以丰收安闲作结,将祭祀主题升华至民生关怀,既赞神灵庇佑,更颂太平盛世,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫关注农事、体恤民情的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。