提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张登游历洞石岩所作，记述探访古寺遗迹的经历。诗中融合历史典故与亲身行旅，展现对前朝佛教遗存的追怀及登山访古的艰辛与执着。
译文
山势断裂处尚存开元年间佛寺遗迹，
石龛中仍留有隋代大业时期僧人的踪影。
七年来在便捷山路上奔走往来，
已三次踏足这层层叠叠的石梯攀登而上。
注释
开元：唐玄宗年号，此处代指唐代所建寺院遗迹
蝎：通“碣”，指石碑或寺观基址残迹
大业：隋炀帝年号，此处指隋代僧人留下的修行痕迹
龛：供奉佛像或僧人遗物的小阁、石室
驰便路：在便利的山径上疾行往来
三蹑：多次踩踏、登临
赏析
本诗以简练笔法勾连隋唐两代佛教遗存，时空跨度宏大。“断开元蝎”与“留大业僧”对仗工稳，将历史沧桑凝于山岩石龛之间，体现宋人好古考据之趣。后二句转入个人行旅，“七年”“三蹑”以具体数字强化时间跨度与身体经验，使怀古之情不流于空泛。全诗语言质朴而意蕴深沉，在纪游中寄寓对文化传承的敬意，展现了宋代山水诗重理趣、尚实证的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。