提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张登咏岭南风物之作,描绘小雪节气时朱槿花依然盛开的景象,赞叹南方气候温暖、雨露充沛,展现炎州独特的自然生机。
译文
虽然历法已推至小雪节气,
刺桐树依旧翠绿,朱槿花也灿烂盛开。
温暖的阳光长久滋养万物从未停歇,
这实在是因为南方炎州的雨露格外偏厚啊。
注释
甲子:此处指历法、时令推算。
小雪:二十四节气之一,通常在农历十月,标志天气转寒。
刺桐:落叶乔木,花色红艳,岭南常见树种。
然:形容花开繁盛、鲜艳的样子。
阳和:温暖的阳光与和煦之气。
长养:长久地滋养培育。
炎州:泛指南方炎热地区,此处特指岭南一带。
偏:偏爱,引申为特别优厚、独得恩泽。
赏析
本诗以时令反差凸显地域特色,艺术上采用对比手法,将中原“小雪”之寒与岭南“槿花然”之暖并置,张力十足。“阳和长养无时歇”一句既写自然规律,又暗含对天地化育之功的礼赞,语言平实而意蕴深厚。结句“却是炎州雨露偏”以议论收束,点明花开不败之因在于地利,流露出诗人对南方风物的惊喜与赞美之情。全诗不事雕琢,却生动传达出岭南冬日如春的独特气象,体现了宋诗理趣与写实兼备的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。