提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代王之望残句,以拟人手法描绘山峦四季之姿。诗人将远岫奇峰比作美人鬓发,融自然景物与人物形象于一体,展现宋诗精巧工致的审美趣味。
译文
积雪斑驳的远山明亮如老者苍白的鬓发,
春日秀丽的奇峰簇拥似佳人青翠的发鬟。
注释
雪班:指积雪分布不均、斑驳错落的样子
远岫:远处的山峰
苍鬓:花白或灰白的鬓发,喻指覆雪之山
春秀:春日山色秀美葱茏
翠鬟:女子青绿色的环形发髻,喻指青山
赏析
此联艺术特色在于精妙的拟人与对仗。上句以“苍鬓”喻冬山积雪,下句以“翠鬟”喻春峰叠翠,将无情山水化为有情之人,既写出山形之美,又暗含岁月流转之感。“明”与“拥”二字炼字精准,使静态山峦顿生动态神韵。全联对仗工稳,意象清雅,体现了宋代文人以理趣入诗、化自然为人文的典型风格,虽为残句,却意境完整,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。