提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望所作，借刘晨阮肇入天台及宋玉东邻典故，抒写与佳人短暂欢会后别期难践的怅惘，追忆昔日情缘，情致婉曲深绵。
译文
珠帘刚刚掀开初见佳人面容。
云雨欢会转瞬无踪，只留下满腔幽怨。
她写下锦字新词寄托情思。
青鸟衔来书信，却因佳期暗误而徒增烦恼。
曾如刘阮般在桃溪寻得通往仙境之路。
直达仙家留客之处共度良宵。
如今面对东邻景致。
遥远地回忆起当年窥视宋玉东家之女的那个人。
注释
珠帘：珍珠缀成的帘子，代指女子闺房或初见场景。
云雨：喻指男女欢会，典出宋玉《高唐赋》。
锦字：织锦回文诗，泛指女子寄赠的情书或诗词。
青鸟：神话中西王母信使，后世借指传递情书的使者。
桃溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女典故，喻指艳遇之地。
仙家留客处：指仙女挽留刘阮同居之所，喻指情人幽会地。
东邻：化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”典故，指代心仪美人。
窥宋人：指倾慕美男子宋玉的东邻女子，此处反用其意，指词人自己当年对佳人的倾慕窥望。
赏析
全词巧用双重典故构建时空对照，上片以“珠帘乍见”起笔，旋即转入“云雨无踪”的失落，青鸟传书反衬佳期难践之恼，情感跌宕有致。下片借刘阮天台遇仙喻往昔欢会之美好，结句以东邻窥宋典故收束，将当下追忆与昔日倾慕叠合，含蓄深沉。词人以仙凡阻隔隐喻现实离别，语言典雅而情意缠绵，在婉约中透出怅惘无奈，体现了宋词善用典故、以古喻今的艺术特色，使短暂情缘获得超越时空的审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。