提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望所作，抒写秋日登临蒙泉时触景生情，追忆往昔离别与佳人唱曲之痛，感叹天涯漂泊、年华老去的深沉愁绪。
译文
在蒙泉秋色中登高望远，满怀愁绪送别即将归去之人。
一场梦境恍如隔世，时光悄然流逝。
肝肠寸断之际，仿佛又听见佳人吟唱那首《渭城曲》。
春日里曾在分别之地沉醉重逢，如今故人却远在天涯。
别后应当知晓彼此的境况。
想来两鬓斑白萧疏，大半头发已然如丝般苍白。
注释
蒙泉：地名，具体所指待考，此处为登临怀远之所
将归：指即将离去或归乡之人
经时：历时已久，形容时间漫长
渭城词：即王维《送元二使安西》，后世多作送别曲调
分携地：昔日分别握手之处
萧萧：形容头发稀疏花白的样子
成丝：喻指白发如银丝
赏析
全词以秋景起兴，融时空交错之感于离愁之中。“一梦经时”浓缩岁月沧桑，“肠断佳人犹唱渭城词”以乐景衬哀情，借古曲强化别恨，极具感染力。下片由春忆转至天涯孤旅，结句“两鬓萧萧多半已成丝”直写容颜衰飒，将抽象愁思具象化为满头白发，沉郁顿挫。词人善用今昔对照与视听结合手法，语言凝练而情意深婉，展现了宋词婉约派典型的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。