提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望咏红梅之作，借萧寺双株红梅凌寒独放之姿，赞其傲骨与诗格，兼抒年华老去、爱花难舍的复杂情愫。
译文
古寺之中两株红梅盛开，仿佛要与清晨的彩霞争艳比色。
它们独自占据着岁末严寒的时节，此时百花都已凋谢休眠。
席间有人清唱高雅的《阳春》曲，以精妙的诗句描摹红花神韵。
我鬓发如霜自觉羞于簪花戴帽，可叹对这梅花如何能割舍得下。
注释
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
珠红：指红梅，形容花朵圆润鲜红如珠。
晓霞：清晨的云霞。
岁寒：指冬季寒冷时节，亦喻坚贞品格。
群芳休息：谓百花凋零蛰伏，唯梅花独开。
阳春：古曲名《阳春白雪》，泛指高雅的艺术作品。
写物：描绘景物，此处指咏梅。
霜鬓：斑白的鬓发，代指年老。
簪帽：插花于帽上，宋人有簪花习俗。
抛得：舍弃、放下。
赏析
全词以拟人手法赋予红梅生命，欲共晓霞争色尽显其蓬勃生机，独占岁寒更彰其孤高品格。下片由物及人，清唱阳春与妙诗写物相映成趣，将赏花雅事推向高潮。结笔霜鬓自羞却叹难抛得，在自嘲衰老中流露出对美好事物的执着眷恋，情感真挚深沉。词作咏物而不滞于物，花之傲骨与人之深情交融，语言清丽而意蕴悠长，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。