提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之望所作,描绘乘彩舟邂逅佳人如临仙境的绮丽梦境。借汉皋解佩典故,抒写一见倾心却终归渺茫的怅惘之情,意境空灵缥缈。
译文
华丽的画船载着姿态美好的女子,仿佛置身于玉砌琼楼的仙境之中。
人想要乘风飞升而去,只觉得衣裳随风飘舞高举。
仙界玉京近在咫尺便是蓝桥相会之处,初次相见便已暗自许下心愿。
梦中重现汉皋解佩赠珠的佳话,醒来唯见烟波浩渺的水浦茫茫无际。
注释
彩舰:装饰华美的游船
娉婷:形容女子姿态美好
玉楼琼宇:指神仙居住的华美宫殿
御风:乘风飞行,形容飘飘欲仙之态
玉京:道教称天帝所居之处,代指仙境
蓝桥:传说中裴航遇云英之地,喻指男女欢会或姻缘之所
心许:心中默许,指一见钟情
汉皋珠佩:典出《列仙传》,郑交甫于汉皋台下遇二女,解佩珠相赠,喻指短暂而美好的仙凡邂逅
烟浦:烟雾笼罩的水边,象征梦境消散后的迷离与失落
赏析
此词以游仙笔法写人间情思,艺术特色鲜明。上片以“彩舰”“玉楼”“御风”等意象营造缥缈仙境,将佳人比作仙子,极尽空灵之美。“玉京咫尺是蓝桥”巧妙融合道教仙境与爱情传说,点出一见倾心的悸动。下片转用汉皋解佩典故,既承续仙缘主题,又暗含欢会难久之悲。结句“但茫茫烟浦”以景结情,将梦中缱绻化为醒后苍茫,余韵悠长。全词虚实相生,在瑰丽想象中寄寓对美好情缘可望不可即的深沉怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。