提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望途经石城时所作,抒写登临危亭追怀旧游、思念友人的怅惘之情,借江树山川寄托绵长别绪。
译文
江畔高亭之上,思绪黯然神伤,
追忆往昔同游陈迹,转眼已近一年。
别后西望应当彼此怀念,
郢地树木与荆门山色,共连一片平川。
注释
危亭:高耸的亭子
黯然:心情沮丧忧伤的样子
追游:追忆昔日同游之事
经年:经过一年或多年
郢树:指郢都一带的树木,代指友人所在之地
荆门:山名,在今湖北宜都西北,与郢地相邻
一川:一片平川,形容地域相连
赏析
本诗以景起兴,首句“江上危亭”点明登临之所,“思黯然”直抒胸臆,奠定全诗感伤基调。次句由眼前之景转入对往昔同游的追忆,“欲经年”暗示别久思深。后两句转写别后相思,不直言己念,而设想对方“应相忆”,笔法婉曲动人。“郢树荆门共一川”以阔大苍茫的自然景象收束,将两地空间融为一体,既写出地理上的相连,更象征情谊的绵延不绝。全诗情景交融,语言简淡而意蕴悠长,体现了宋诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。