提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望途经石城时所作,描绘渡口寒烟霜木之景,感念地方官员殷勤留客之情,于萧瑟秋意中寄托了对友情的珍重与羁旅中的慰藉。
译文
沧浪渡口便是传说中的莫愁之乡,
万顷寒烟笼罩着落叶与清霜。
深切感念使君挽留宾客的盛情厚意,
且举杯共饮美酒,一同面对西下的斜阳。
注释
沧浪:古水名,此处指石城附近的渡口水域。
莫愁乡:相传为歌女莫愁故里,代指石城一带。
落木:凋零的树木或落叶。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指当地官员。
樽:古代盛酒器具。
赏析
全诗情景交融,意境苍凉而情意温厚。首联以“万顷寒烟”“落木霜”勾勒出深秋渡口的萧瑟图景,渲染出羁旅孤寂之感;后联笔锋一转,以“珍重”二字直抒胸臆,将自然之寒与人情之暖形成鲜明对照。“一樽芳酒对斜阳”画面感极强,既是对主人盛情的回应,亦在夕阳余晖中透出旷达与珍惜。全诗语言简净,情感真挚,于冷寂秋色中见出深厚情谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。