诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和制帅 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望酬答制置使之作,赞颂对方由词臣出镇蜀地、筹边安邦的文武全才,兼具恭贺与期许之意。

译文

久在丘园涵养浩然之气,心怀安宁, 忽然奉召侍奉天子,近在咫尺之间。 刚见您草拟诏书如周代诰命般典雅, 又见您筹划边防,重任寄托于蜀地江山。 如大鹏抟风已激起三千里的水势, 似闪电驰骋终将归于十二闲厩之中。 上天派遣词人来担任地方长官, 定能重刻铭文于剑门关之上。

注释

丘园:指隐居或闲居之所 养浩:涵养浩然正气 天威:指皇帝的威严或恩宠 周诰命:西周时期的典诰文书,喻指朝廷诏令庄重典雅 筹边:筹划边疆防务 抟风:典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途腾达、气势磅礴 十二闲:古代天子马厩之名,喻指功成归朝或得享优渥待遇 作牧:出任地方长官 勒铭:刻石记功

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将颂扬之情寓于典雅意象之中。首联以“丘园”与“天威”对照,凸显受召之荣;颔联“周诰命”与“蜀江山”并举,彰显文武兼资;颈联以“抟风”“掣电”比喻仕途壮阔与功成从容,气象宏大而不失节制。尾联“天遣词人来作牧”点明身份转换,“勒铭重刻剑门关”既呼应蜀地地理特征,又寄寓建功立业、名垂青史的深切期许。全诗格调庄重昂扬,体现了宋代士大夫对文治武功并重的理想追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品