提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之望访友题壁之作，描绘王氏秀野堂幽静雅致之景，赞颂主人高洁闲适的隐逸情怀，并抒发自己欲卜邻翠微、归隐林泉的向往之情。
译文
树林茂密成荫，鸟鸣声此起彼伏，
林下有位幽居之人，白日里也掩着柴门。
五亩田园紧挨着城市，
一座厅堂伴着花竹，仿佛连带着云山胜景。
留恋清风明月真成了雅趣，
屏绝远方尘埃自然显得高雅安闲。
我寻访这一方居所本无固定去处，
正打算选择邻居，迁居到这青翠山色之间。
注释
阴翳：形容树木枝叶茂密遮蔽阳光的样子
幽人：指隐居或性情恬淡高雅之人
昼掩关：白天也关闭门户，形容不与世俗往来
邱园：指田园、乡间居所
屏远：摒弃、隔绝
一区：指一处宅院或居所
卜邻：选择邻居，引申为择地而居
翠微：指青翠的山色或山腰深处
赏析
此诗以清丽笔触勾勒秀野堂“城市山林”的独特意境。首联以动衬静，鸟声繁反显环境幽深；颔联“五亩邱园傍城市”点出闹中取静的地理妙处，“一堂花竹带云山”则将人工园林与自然山水融为一体，堪称名句。颈联直抒主人风月留连、尘俗尽屏的高雅志趣。尾联由赞人转为自述，以“卜邻翠微”作结，既是对秀野堂的极高褒奖，亦流露出诗人对归隐生活的深切向往。全诗情景交融，语言平易而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。