提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之望评唐代浯溪中兴颂碑之作,借论元结撰文与颜真卿书法,批判安史之乱后君臣粉饰太平、文辞浮夸而失春秋笔法之弊。
译文
蜀地玄宗权势已衰,洛阳沦陷国运将亡,太子在灵武即位重焕光芒。
历经百战建立首功收复两京,万里之外的玄宗得以返回故乡。
战乱纷扰遍及四海之时,浯溪颂碑已矗立在湘江之旁。
太师颜真卿于艰难中喜见局势粗定,写下这如龙鸾飞舞的大字。
纸本摹拓流传四百载,家家视若珍宝胜过美玉琳琅。
唐文中世尚未完全变古,燕许大手笔偶用骈俪堪比班扬。
元次山的文章可谓简古,但此颂未能追上周鲁商颂的雅正。
安禄山罪恶滔天如同穷浇,春秋笔法当诛杀叛逆贼将。
仅以“骋兵”二字斥责边将,这话岂足以惩戒奸恶强梁?
末篇三章言辞颇为繁费,笔力也不复当初的铿锵有力。
磨崖刻铭究竟有何意义?反复自我称赞竟如此详尽。
向来人们对它过分赞许,举世附和无人加以批评指正。
淮西平叛碑前再无墨客题咏,可惜啊没能遇上钟繇王羲之那样的书家。
注释
前星:指太子,此处代指唐肃宗李亨。
阿瞒:曹操小字,诗中借指唐玄宗李隆基。
太师:指书法家颜真卿,曾官至太子太师。
燕许:指唐代张说(燕国公)与苏颋(许国公),以文章著称。
次山:唐代文学家元结的字,《中兴颂》作者。
穷浇:夏朝寒浞之子,以暴虐荒淫著称,喻指安禄山。
无雌黄:指不加批评议论,盲目附和。
淮西仆碑:指韩愈所撰《平淮西碑》,后因争议被推倒磨去。
赏析
此诗为典型的金石题跋诗,兼具史论与文评。诗人不囿于世俗对《中兴颂》书文双绝的赞誉,独辟蹊径从春秋大义审视文本,指出元结之文虽简却未得雅颂正统,对安史之乱的批判力度不足,且末章自赞过甚。全诗议论精警,语言质朴刚健,体现了宋人以理入诗、尚意轻形的审美取向。其敢于翻案、不随流俗的批判精神,使作品超越了单纯的碑刻鉴赏,具有深刻的历史反思价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。