提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之望酬和友人乔民瞻寄赠襄阳雪景绝句而作，追忆昔日石城登临宴饮之乐，借白雪楼与阳春曲抒发对故友的深切怀念。
译文
白雪楼早已倾颓，记不清经历了多少个春秋，
楼前的汉江之水依旧悠然长流。
我仍多情地怀念着那位湖南太守，
一曲高雅的《阳春》唱罢，便已白了人头。
注释
白雪楼：襄阳名胜，相传为宋玉赋《阳春白雪》处，后毁圮。
悠悠：形容江水连绵不绝、从容流淌的样子。
湖南守：指寄诗的友人乔民瞻，因其曾任湖南路官员或知州，故称。
阳春：即《阳春白雪》，古楚国高雅乐曲，此处既切题中“雪”字，又喻指友人来诗高妙及往昔雅集。
白尽头：双关语，既指歌曲终了，又暗喻岁月流逝、人已衰老白发。
赏析
此诗以景起兴，借白雪楼之倾废与江水之悠悠形成时空对照，寓含物是人非之叹。后两句转入怀人，“多情”二字直抒胸臆，将友情置于历史沧桑之中。“一曲阳春白尽头”堪称警句，巧妙化用典故，以乐曲终了隐喻人生迟暮，既回应了友人寄来的咏雪佳作，又寄托了对往昔石城杯酒登临胜事的无限追念。全诗语言清丽婉转，意境苍凉而不失温厚，在酬唱诗中别具深情与韵致，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。