诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望酬答谢景思惠酒之作。时值元宵佳节,宗守设宴邀赏灯景,谢景思未至而赠酒,诗人依韵和诗,记述宴席欢愉并调侃友人雅趣。

译文

太守举办的高雅宴会特意安排了隐逸之士, 元宵节的璀璨灯火映照夜空,众人畅饮直至夜半时分。 博士向来只以诗文会友、清雅对酌, 今夜也不妨暂且沉醉于歌妓舞女的绮丽风情之中。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指设宴的宗守 幽人:幽居之人,多指隐士或清雅脱俗的文人 夜分:夜半,半夜 博士:古代学官名,此处戏称谢景思为饱学之士 文字饮:指文人以诗文唱和为主的清雅聚会,区别于声色之宴 红裙:代指歌舞妓女,此处借喻宴席上的声色娱乐

赏析

本诗语言平易晓畅,兼具雅致与诙谐。首联点明元宵良辰与宾主身份,“醉夜分”三字尽显节日狂欢之态。后联巧用“文字饮”与“醉红裙”形成鲜明对照,既肯定友人平日清高儒雅的学者风范,又以戏谑口吻劝其暂放拘束、尽享佳节声色之乐。全诗在酬唱应答中流露出宋代士大夫公私场合间张弛有度的生活情趣,情感真挚而不失分寸,展现了元宵宴饮诗中少见的轻松幽默格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品