提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之望回赠友人关子东谢诗之作。诗人以剑川八卦鼎相赠,借烹茶读易、焚香静坐之雅事,寄托对友人高洁志趣的赞赏与文人相知之情。
译文
赠予您一把产自剑川的八卦形茶鼎,
用一饼清泉终日生火烹煮茶汤。
在洁净的书桌与明亮的窗下研读《周易》,
不时点燃妙香,此等清雅之乐不计钱财。
注释
剑川:地名,此处指代产鼎之地或鼎之产地美称。
八卦鼎:铸有八卦纹饰的鼎炉,多用于烹茶或焚香。
一餠:即一饼,指团饼状的茶叶或燃料。
然:通“燃”,燃烧之意。
浄几明窗:洁净的案几与明亮的窗户,形容书房环境清幽雅致。
妙香:品质上乘的香料,常伴读书修身之用。
不论钱:意指精神享受超越物质价值,不以金钱衡量。
赏析
全诗语言清雅简淡,以物寄情,将赠鼎之举升华为精神共鸣的象征。诗中“浄几明窗读周易,妙香时炷不论钱”二句尤为精妙,通过视觉、嗅觉与心境的交融,勾勒出文人超脱尘俗、潜心修道的理想生活图景。“不论钱”三字点睛,凸显雅趣无价、知音难觅的深层意蕴。全篇无一字言谢,却以共同的文化趣味回应友人情谊,体现了宋代士大夫以器载道、以文会友的审美风尚与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。