诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和钱处和梅花五绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望唱和友人钱处和咏梅之作,借梅花喻人,赞其兼具林下高致与闺阁秀色,寄托对知己识者的期待。

译文

梅花具有林下名士般超逸的风神与尘世之外的姿态, 又似闺房中秀丽的女子在明镜里映照出的奇妙容光。 这两种截然不同的标格韵致谁能同时兼备呢? 终会有那多情善感的知音之人能够领会知晓。

注释

林下风神:指魏晋名士或隐逸者超凡脱俗、潇洒自然的风度气质。 物外姿:超越世俗尘寰的姿态,形容梅花清雅高洁。 闺房秀色:本指女子居室中的美好容颜,此处喻梅花娇艳柔美之态。 鉴:镜子。 两家:指前文所述的“林下风神”与“闺房秀色”两种风格。 标韵:风度韵致,品格神采。

赏析

此诗艺术特色在于以人喻花,巧妙融合阳刚与阴柔之美。诗人将梅花比作兼具林下名士之高逸与闺阁佳人之秀丽的绝代风华,突破了传统咏梅仅重孤傲清冷的单一范式。“两家标韵谁兼得”一句设问精警,既是对梅花独特神韵的高度概括,也暗含对友人才情兼备的赞誉。结句“会有多情识者知”由物及人,流露出对审美共鸣的深切渴望,情感含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与情韵并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品