提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和友人钱处和的咏梅组诗之一,借赏梅抒发对春光的眷恋与对高洁品格的追慕,展现文人雅士沉醉花间、待月同赏的清雅情怀。
译文
枝头吹拂的春风已渐渐有了边际,
令人销魂的梅花才刚刚绽放两三朵。
整日举杯观赏也丝毫不觉厌倦,
还要等到参星横斜、月影西沉之时。
注释
涯:边际,此处指春风渐暖、春意将尽的时节界限。
断魂:形容极度迷恋或心神为之倾倒的状态。
一尊:一杯酒,代指饮酒赏花。
参横:参星横斜,指夜深时分。
赏析
本诗以细腻笔触刻画赏梅之痴情。“枝上春风渐有涯”点明早春时节,梅花初绽即令诗人“断魂”,凸显其超凡魅力。后两句写终日把酒观花不厌,更欲待至深夜月影参横,将爱梅之情推向极致。全诗语言清丽,意境幽远,通过时间延展表现对梅花高洁风骨的执着追寻,体现了宋人尚理重趣、寄情物外的审美特质,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。