提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵友人之作,严守不用古人旧意及俗套比喻之限。诗人以清新笔触写寻梅赏梅之乐,表达岁岁相逢常看常新的审美体验与对梅花真挚纯粹的喜爱之情。
译文
听说江边的梅花已经盛开,美得令人心醉神迷,
我便冒着严寒特意前去寻觅这早春的芳踪。
细细端详每一根枝条,觉得枝枝都美好动人,
年年此时与梅花相逢,总感到岁岁气象一新。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和的诗体
恼人:此处指梅花盛放之美令人陶醉、撩拨心绪
冲寒:冒着严寒
著意:特意、用心
新:指梅花每年绽放皆具新鲜意趣,非陈旧重复之感
赏析
此诗艺术特色在于避熟就生,不借玉雪美人等陈喻,纯以直白语言写赏梅心境。“枝枝细看枝枝好”以叠词强化专注凝视之态,展现对梅花个体生命的尊重;“岁岁相逢岁岁新”则升华出超越时间的审美感悟,将物理重复转化为精神常新。全诗情感真挚朴素,既回应了唱和限制,又以平淡语道出爱梅者历久弥深的深情,体现了宋诗理趣与性情交融的特质,名句“岁岁相逢岁岁新”尤具隽永哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。