诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题真符道中山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望途经真符道中山寺时所作,记述了诗人江行遇雨、借宿佛寺并于僧窗下小憩梦醒的片刻清幽体验。

译文

江面上南风劲吹,卷起岸边白沙弥漫。 骑着驴子前来,在佛寺中暂作歇息。 一片浮云忽然化作萧萧细雨。 从梦中醒来时,窗外的日影尚未西斜。

注释

江路:沿江的道路或江面航道。 涨白沙:形容南风吹拂,江边白沙飞扬如涨潮般弥漫。 镫馿:指备有鞍镫的驴子,代指骑驴出行。 憩:休息,歇脚。 梵王家:佛家寺院,因佛教源于古印度(梵天),故称。 片云:孤云,少量的云。 萧萧:形容风雨声。 日未斜:太阳尚未偏西,表明时间尚早或午睡短暂。

赏析

全诗以白描手法勾勒旅途即景,语言清新自然。首句“涨白沙”以动写静,生动传达出江风之烈与行旅之艰;后两句转入寺内清境,“片云忽作”与“梦断僧窗”形成内外时空的巧妙对照。诗人将骤雨声融入梦境,又以日影未斜点出休憩之短促,在羁旅劳顿中捕捉到禅院特有的宁静与安适。全篇无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了士大夫于尘劳中寻求心灵栖息的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品