提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬答尚书李丈之作,赞颂对方虽年长而诗思不减,笔力雄健凌云,以豪迈长句描绘江山春色,尽显老当益壮之风骨与高雅情怀。
译文
明媚春光无端撩拨,惹得诗翁心生烦恼,
然其健笔凌云直上,才思敏捷未曾慵懒。
数篇七言长歌气势磅礴,胜过阳春白雪之雅调,
浩荡江山因这壮丽诗篇,焕发出盎然春意。
注释
无頼:此处指春光撩人、令人无可奈何之意,非贬义。
诗翁:对老年诗人的尊称,此处指李丈。
健笔:雄健有力的文笔。
慵:懒惰、迟钝。
长句:指七言古诗或歌行体,句式较长,宜于抒发豪情。
欺:超越、胜过。
白雪:即“阳春白雪”,喻指高妙典雅的诗歌作品。
赏析
本诗以赞颂为主旨,艺术上善用反衬与夸张手法。首句以“风光无頼恼诗翁”起兴,看似嗔怪春光扰人,实则欲扬先抑,引出次句“健笔凌云思未慵”的老而弥坚之态。后两句转写诗作本身,“欺白雪”极言其格调高雅超群,“发春容”则将自然江山与人文创作融为一体,赋予诗歌以化育万物的生命力。全诗语言劲健流畅,情感饱满昂扬,既是对前辈才情的由衷敬佩,也展现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。