提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望赠尚书李丈之作,赞其诗艺精湛且家风淳厚。诗中既颂扬长辈诗才照映青春,又夸其子侄能承家学,更以书法传家、珠玉满囊喻指精神财富破除清贫。
译文
您的诗歌格律精严,光彩映照青春年华,
诗句传到诸位郎君手中,恰如劈柴般契合家学传承。
特别允许用八分书体传授给阿买,
行囊中收尽珠玉般的佳作,足以打破生活的清贫。
注释
丈人:对年长男性或岳父的尊称,此处指尚书李丈
诗律:诗歌的格律与法度
副析薪:典出《礼记》,喻子孙能继承父祖事业与学问
八分:汉字书体名,即八分书,隶书的一种变体
阿买:唐代韩愈侄孙,后世常借指聪慧的子侄辈
珠玉:比喻珍贵的诗文作品或才华
赏析
本诗用典精切,情感真挚。“句到诸郎副析薪”化用《礼记》典故,将抽象的家学传承具象化为劈柴之喻,生动贴切地展现了李氏家族文脉赓续的景象。诗人以“珠玉”喻诗文,既赞美李丈作品珍贵,又巧妙点出精神富足可超越物质清贫的主旨。全诗语言雅洁,对仗工稳,在酬唱中寄寓了对文化世家诗书传家、德才兼备的高度推崇,体现了宋诗重理趣与人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。