提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望唱和友人姚令威之作，描绘暮春时节风雨交加、落花纷飞的景象，借柳榆拟人化表达惜春之情，语言清新灵动，寓深情于自然物象之中。
译文
急骤的雨夹杂着狂风，还带来了海上的烟霭，
满头白发的我在这落花时节不禁肝肠寸断。
东风仿佛为了挽留春光而慷慨解囊，
柳树撒下黄金般的嫩芽，榆树抛掷铜钱似的榆荚。
注释
颠风：猛烈的狂风
海烟：从海上飘来的雾气或水汽
白头：指诗人自己，形容年老
肠断：形容极度悲伤
住：留住，挽留
柳撒黄金：比喻柳条上初生的嫩黄芽叶如撒落的金子
榆掷钱：比喻榆树结出的圆形榆荚形似铜钱
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“急雨颠风”“落花天”渲染凄厉暮春氛围，与“白头肠断”形成情景交融的悲慨。后两句笔锋陡转，运用精妙拟人与比喻，将东风、柳、榆人格化，“撒黄金”“掷钱”既写尽春末植物形态，又暗喻自然不惜代价挽留春光。全诗由悲入奇，在伤春中见生机，语言通俗而意蕴深厚，体现了宋诗理趣与情致并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。