提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之望在江亭宴会上次韵酬答虞伯逵赠梅之作，兼调贺子忱。诗人借咏江梅之高标幽韵，巧妙赞美友人贺子忱的风流雅趣与高洁品格。
译文
欣喜地看见江边梅花又一次绽放开花，
折来插戴在头上，全然不顾帽檐被压歪斜。
这梅花高雅的标格与幽深的韵致，究竟谁才真正相似？
唯有那风流儒雅的贺监家中主人堪与媲美。
注释
著花：开花，绽放。
帽簷斜：指插花时不拘礼法、狂放洒脱的姿态，暗用孟嘉落帽等名士典故。
高标：高尚的品格与超凡的风度。
幽韵：幽雅深远的韵味。
贺监：此处借指唐代贺知章，实喻同席友人贺子忱，赞其风流旷达。
赏析
本诗以梅喻人，构思精巧。首句写见梅之喜，次句以“不怕帽簷斜”刻画插花时的疏狂意态，生动传达出文人雅士不拘形迹的真性情。后两句由物及人，将梅花的高标幽韵与贺子忱的风流气度互为映照，既是对梅花的极致赞美，更是对友人的深情推许。全诗语言清丽流畅，用典自然贴切，在咏物与酬唱之间达到了情景交融、物我合一的艺术境界，尽显宋诗理趣与雅致并存之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。