提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望在倚江亭宴会上次韵酬答虞伯逵赠梅之作,借咏梅赞友,将梅花清姿与友人佳句相映成趣,尽显文人雅集风流。
译文
江边梅花盛开令人销魂,仿佛含笑迎人,
三三两两依偎着枝条斜逸伸展。
忽然读到清雅绝俗、惊艳众人的诗句,
原来这梅花与诗情皆来自西湖隐士之家。
注释
肠断:形容极度感动或沉醉,此处指被梅花之美深深打动
索笑花:指梅花姿态娇媚,似主动向人展颜欢笑
清绝:清雅绝俗,形容诗句格调高洁超凡
处士:指有才德而隐居不仕之人,此处喻指赠梅的虞伯逵
赏析
本诗以梅喻人、以诗衬梅,构思精巧。首二句写江头梅花斜枝含笑,拟人手法赋予梅花灵动情态,“肠断”二字极言其美之动人。后二句由花及诗,将“清绝惊人句”与“西湖处士家”并置,既赞友人诗才高妙,又暗合梅花孤高清雅之品格。全诗语言清丽流转,情景交融,在次韵酬唱中不落俗套,展现了宋代文人以梅寄怀、诗酒唱和的雅致情趣与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。