提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和友人之作,高度赞誉对方诗歌造诣超群、独步诗坛,并期许其以文章为余事,最终能与李白、杜甫齐名。
译文
新写的诗篇孤高峻拔,绝无寻常阶梯可循,
光彩照人,五色斑斓令人目眩神迷。
已经在诗坛上被公认为独步天下,
不妨将禅宗祖师的旨意也全部提唱弘扬。
空灵真境正与高雅情怀相契合,
绝世美景终究希望由大手笔来题咏。
写文章不过是正业之外的暂时游戏,
却要将名声提升到与李白、杜甫并肩的高度。
注释
孤峻:形容诗文风格孤高峭拔,不落俗套。
绝阶梯:比喻境界极高,没有可供攀援的寻常路径或模仿对象。
独步:指超群出众,无人可比。
祖令:本指禅宗祖师之教令,此处借指诗歌创作的最高法则或真谛。
全提:禅宗术语,意为毫无保留地揭示全部宗旨。
真空:佛教语,指超越色相的真实境界,此处喻指诗歌的空灵意境。
契:契合,相符。
大手:即大手笔,指杰出的作家或诗人。
余事:指正业以外的闲事,古人常视文章为德行之余。
赏析
本诗艺术特色在于巧用禅语论诗,将“祖令”“全提”“真空”等佛家术语融入诗评,既赞友人诗境空灵高妙,又显宋诗以理入诗之风。情感上极尽推崇而不失雅致,从风格、地位到境界层层递进。尾联“余事文章暂游戏,要将李杜与名齐”堪称名句,以举重若轻之态写出友人才情卓绝,视千古文名为唾手可得之余事,气魄宏大,寄托了诗人对同道至高的期许与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。