提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和友人之作，抒发未能同游之憾与得诗之喜。诗人盛赞对方诗才卓绝，以灵珠喻佳作，自叹凡马难及，表达了对友人文学造诣的由衷钦佩。
译文
每每遗憾不能与您一同畅游胜景，
但欣喜的是书信邮递仍能日日相通。
您的军帐中虽未容我亲临佳境，
但那云山美景已尽数呈现在您的好诗之中。
您赠予的诗篇如灵珠般珍贵，价值千金，
我这凡马般的才质实在可叹，纵历万古也是徒然。
展开诗卷高声吟诵不知读了多少遍，
那宏大的音律一震，竟使我耳根为之聋聩。
注释
胜游：美好的游览或聚会。
玉帐：主帅所居的军帐，此处尊称友人幕府。
灵珠：传说中的宝珠，比喻极其珍贵的诗文佳作。
凡马：平庸的马，诗人自谦才识浅陋。
大音：宏大美妙的声音，语出《老子》“大音希声”，此处极言诗作气势磅礴、感染力极强。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。首联以“恨不同”与“欣日通”对举，奠定酬唱基调；颔联虚实相生，将现实阻隔转化为诗中意境。颈联“灵珠”与“凡马”形成强烈反差，既极力推崇友人诗才如珍宝，又谦逊自抑，情感真挚动人。尾联以夸张手法写诵读感受，“大音一震耳根聋”化用道家哲思，将抽象的诗歌感染力具象化为生理震撼，堪称名句。全诗语言典雅而不失深情，充分体现了宋人酬答诗中重理趣、尚才学的审美风尚，以及对文墨知己的珍视之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。