提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和制帅之作,借佛教典故与文学先贤自喻,表达对上司才德的敬仰及自身才力不逮的谦逊之情,属典型官场唱和诗。
译文
竭力攀登天梯以求见佛,忽然目睹光明便心志迷醉。
华藏世界的神通令人惊叹其变幻显现,台山公案正适宜拿来参究提撕。
左太冲徒然耗费心力作《三都赋》,杜子美对此景竟也无一字题咏。
今日诸位贤才相继吟出妙句,我勉强驱使劣马实在难以企及。
注释
制帅:宋代对安抚使或制置使等地方军政长官的尊称。
天梯:比喻修行成佛的艰难阶梯,亦暗指晋见上司之不易。
华藏:即华藏世界,佛教谓毗卢遮那佛所居之庄严净土。
台山:指五台山,文殊菩萨道场,禅宗常以“台山婆子”等为公案话头。
拈提:禅林用语,指拈举古德公案以启发学人。
太冲:西晋文学家左思的字,曾耗时十年写成《三都赋》。
子美:唐代诗人杜甫的字,此处反用其意言景致超凡难咏。
赓:续作,指依原韵或题意唱和。
驽驾:劣马所拉之车,诗人自谦才力低微。
赏析
本诗艺术特色在于巧用佛典与文典双重隐喻。首联以登梯见佛喻拜谒制帅,将世俗礼仪升华为宗教体验,既显恭敬又避俗套。颔联借华藏神通赞上司政绩如佛国变现,以台山公案暗合禅理机锋。颈联反用左思苦吟、杜甫无题之典,极言眼前盛况超越古今名篇,衬托制帅德行高妙。尾联以驽驾自比,在群贤赓和中表达谦抑之意。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感真挚得体,展现了宋人唱和诗融理趣与礼节于一体的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。