提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬答制置使帅臣之作，追忆往昔交游与治绩，勉励对方建功立业、平定边患后凯旋受赏，兼具深情厚谊与家国壮志。
译文
离别后的孤寂令人惊叹岁月匆匆流逝，
您在少城留下的仁爱政绩至今未曾忘怀。
还记得当年在西园并肩畅游的英豪聚会，
如今在南浦分别只能徒然感叹离愁绵长。
且将雄心壮志寄托于建立功勋的事业之中，
高雅的情怀暂且不要留恋那隐逸的水云之乡。
待到玉门关外更柝宁静、边境烽火熄灭之时，
再回到汉家宫殿举杯同庆万岁千秋。
注释
离索：离群索居，指朋友分离后的孤独状态
少城：成都旧城别称，代指蜀地治所
遗爱：官员离任后百姓仍怀念其仁政
英游：与杰出人物结伴游览或共事
南浦：泛指送别之地
勋业镜：喻指以功业为鉴照见壮志
水云乡：指山水幽胜的隐居之所
玉关：玉门关，泛指西北边塞
柝静：夜间巡更的梆声停息，喻边境安宁
万岁觞：祝颂帝王长寿的酒杯，代指朝廷庆功宴饮
赏析
全诗对仗工稳，情感跌宕有致。首联以“惊”字写时光飞逝与别后思念，颔联“西园”“南浦”今昔对照，将昔日英游之乐与今日别恨之深融为一体。颈联转笔振起，以“勋业镜”劝勉友人舍隐逸而图报国，格调由缠绵转为豪迈。尾联寄寓边靖归朝、君臣同庆的美好愿景，气象宏阔。诗中既有私人情谊的真挚流露，又含士大夫经世济民的担当意识，体现了宋诗情理兼备、刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。