诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵制帅和王宪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之望次韵唱和之作,赞颂制帅王宪治理西南政绩。诗中描绘麦收时节官民同乐、风调雨顺之景,称扬其政简刑清、安定五十州的卓越治绩。

译文

大麦小麦刚刚收割完毕,堰渠中的流水潺潺不息, 西园里车盖如飞,使君正兴致盎然地出游赏景。 每当仪仗羽旄出行,当地百姓都满心欢喜, 闲暇时与座中宾客一同玩起投壶游戏,尽兴欢娱。 及时的好雨顺应时节降临,天地间祥和之气融洽, 丰收之年已有征兆,百姓用歌颂之声来酬答恩德。 政务修明诉讼稀少,追呼催科的胥吏也得以停息, 以镇静无为之道,安抚治理着西南五十个州郡。

注释

二麦:指大麦和小麦,泛指夏熟作物。 堰水:拦河蓄水的水利设施中之水流。 飞盖:形容车马疾驰或车盖高耸华美,代指官员出行。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指王宪。 羽旄:古代仪仗中饰有羽毛和牦牛尾的旗帜,代指官员出行仪卫。 壶矢:投壶游戏所用的壶与箭矢,为古代宴饮礼仪游戏。 膏雨:滋润作物的及时好雨。 追胥:指追捕盗贼及催征赋税的差役,此处引申为烦苛的行政扰民之举。

赏析

本诗以典雅工稳之笔触,将农事丰收、官民同乐与政治清明融为一体。首联以“二麦初收”点明时令,奠定丰饶基调;颔联“羽旄每出邦人喜”生动刻画民心向背,投壶细节更显长官亲民雅趣。颈联以“膏雨应时”喻政通人和,天人感应自然贴切。尾联“政成讼简追胥息”直陈治绩精髓,以“镇静”二字收束全篇,既赞王宪从容镇抚西南五十州之功,又暗合儒家无为而治的理想境界,颂而不谀,气象雍容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之望的其他作品