提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵友人之作，写于乘舟赴任途中。诗人借江行所见抒发半世忧患之感，流露出对功名的淡泊与渴望归隐乞闲的真挚情怀。
译文
孤舟在东风中颠簸，令人畏惧清晨的寒意，绿杨堤畔远处青山映入眼帘。
逆流而上并不妨碍我进京朝见天子，但何时才能从容卸任、拜受诏命归来？
半生光阴都在忧患愁苦中度过，往日的功勋事业如今只化作笑谈。
家中孩童似乎已察觉到我的衰老，我只想早日西归故里，乞求一份清闲。
注释
兀：高耸或动摇不稳貌，此处形容舟船在风中颠簸之态。
怯：畏惧，害怕。
溯流：逆水而行。
朝天：指入京朝见皇帝。
掉鞅：本指整理马颈皮带，后引申为从容自如或卸去官职。
拜命：接受朝廷任命或诏令。
丐闲：请求辞官退休，求得闲适生活。
赏析
全诗情景交融，首联以“怯晓寒”奠定凄清基调，青山绿杨反衬羁旅孤寂。颔联用“溯流”与“掉鞅”对举，道出仕途进取与归隐退守的内心矛盾。颈联“半世光阴忧患里，他时勋业笑谈间”最为沉郁顿挫，将半生坎坷与功名虚幻浓缩于十四字中，尽显沧桑豁达。尾联借儿童视角点出衰老之态，以“丐闲”收束，情感真挚自然，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。