提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵友人之作,记述与王圜中相聚又别的情景。诗中既有惜物怜生之雅趣,又含仕途奔波之感慨,更寄寓对友人受朝廷征召的期许与慰藉。
译文
网捕到金色鲤鱼不忍心烹煮,喝下一碗春菜汤便觉眼目清明。
遇见你时勉强吟咏湖阴曲调,回望自己正匆匆奔赴日照城。
散坐花间饮酴醿酒留客沉醉,鹎𫛥鸟飞过庭院不知为谁啼鸣。
还朝在即此次分别并非轻别,深知朝廷将以蒲轮车访求贤名。
注释
金鳞:指金色的鲤鱼,古人常以放生示仁心
瓯:小盆或碗类容器
春菜:春季时令蔬菜,此处指清淡蔬食
湖阴曲:泛指描写湖畔景致的诗歌或乐曲
日照城:地名,在今山东境内,代指诗人赴任之所
酴醿:即荼蘼,春末开花,古人常以此花酿酒宴客
鹎𫛥:鸟名,叫声哀婉,古诗中多用以渲染离愁
密迩:临近、迫近
蒲轮:用蒲草包裹车轮的车子,汉代征聘贤士时用之以示礼敬
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联以“不忍烹”显仁厚之心,“眼偏明”寓淡泊之志,奠定全诗高洁基调。颔联“强赋”与“方趋”对照,写出相逢之暂与行役之忙。颈联借酴醿醉客、鹎𫛥悲鸣烘托离别氛围,情景交融。尾联化用汉代蒲轮征贤典故,既宽慰友人勿以别离为憾,又赞其才德堪当大任。全诗在惜别之情中寄寓仕途期许,哀而不伤,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。