提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望次韵友人刘南伯之作,借秋景抒怀,既赞友人才名,又寄归隐之思与平乱安邦之愿,体现士大夫家国情怀与个人情志的交融。
译文
清晨庭院中竹叶在秋风里发出细碎声响,令我思念你而倍感悲伤。
当年你的三画书法曾享有盛誉,如今五言诗作离去后理应更加知名。
我已承蒙你随风寄来归隐的诗赋,终期待与你月下对饮共倾美酒。
只愿官军能击破骄横的敌寇,不妨在淮海之地寄托我的余生。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
碎秋声:形容秋风拂竹的细碎声响
怆情:悲伤之情
三画:指书法或绘画技艺
擅价:享有盛名、价值被推崇
五言:五言诗
赋归:表达归隐之意的诗赋
酾藇:滤酒、斟酒
骄敌:骄横的敌军
淮海:淮河与东海之间地域,代指江南闲适之地
赏析
本诗以秋声起兴,情景交融,将自然萧瑟与怀友之痛紧密勾连。颔联以“三画”“五言”对举,精准概括友人艺术成就,用典贴切而不晦涩。颈联转写书信往来与月下对酌之约,虚实相生,情谊深挚。尾联由私情升华为家国之念,“但愿”与“不妨”形成张力,既盼王师克敌,又存退隐之思,展现宋代士人进退有据的精神格局。全诗语言雅洁,情感跌宕,次韵工稳而意脉贯通,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。