提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之望游览雁荡山大龙湫所作。诗中描绘深冬时节瀑布凝寒、潭水微溅的清冷景象,抒发了游兴未尽、期盼重游的怅惘与执着之情。
译文
早就听说大龙湫的瀑布水势雄壮非凡,
我在飞流亭下久久徘徊观赏不愿离去。
瀑布像玉龙鳞甲般寒气逼人仿佛仍在蛰伏,
又似银河波澜被严寒冻结尚未完全舒展。
斜阳照在湫潭上激起细微的水雾如雨飘洒,
虽是深冬时节天地间却听不到雷鸣般的瀑声。
这次游览未能尽遂平日向往畅观胜景的心意,
打算将来一定要专程再来尽情领略一番。
注释
大龙湫:浙江雁荡山著名瀑布,以落差大、气势雄著称。
飞流亭:大龙湫景区内的观景亭台。
玉龙:比喻瀑布水流洁白蜿蜒如龙。
蛰:潜伏不动,形容冬日水势收敛、寒气凝重之态。
银汉:银河,此处喻指高悬的瀑布。
湫潭:瀑布下方的深潭。
得得:特意、专程貌,强调重游的决心与郑重。
赏析
此诗以“寒”字贯穿全篇,突破传统咏瀑诗对壮阔声势的单一摹写。颔联“玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开”巧用比喻与拟人,将冬日瀑布凝滞含蓄之美刻画入微,既显奇崛又不失清雅。颈联以“微溅雨”反衬“不鸣雷”,视听结合中凸显深冬大龙湫的独特静谧。尾联直抒胸臆,“未快平时意”道出遗憾,“更拟他年得得来”则以叠词强化重游执念,使全诗在清冷意境中透出温热的人文情怀,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。