提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和帅漕之作,赞颂对方与友人唱和诗才卓绝。以军事喻诗坛争胜,兼融蜀地文脉典故,彰显对同僚诗艺的推崇与文人雅集之盛。
译文
两位豪杰的诗律声名远播晋江以东,
反复倡和酬答,留下的卷轴十分丰富。
如同盟主争相确立霸主地位,
又似强劲对手在战场上锐气逼人。
诗歌气势已得长江流水的助推,
辞藻华美依旧如锦缎般鲜红绚丽。
入蜀的词人向来多有精妙诗句,
历来可与严武、杜甫的诗编并列齐名。
注释
二豪:指帅漕及其唱和的友人两位诗才出众者
晋江东:借指江东地区,代指诗名传播之广
迭倡更酬:轮流发起唱和与应答,形容往来频繁
狎主齐盟:春秋诸侯会盟时轮流主持,喻诗坛领袖交替争胜
勍敌:强劲的敌人或对手
临戎:亲临战阵,此处比喻诗歌创作的激烈角逐
组丽:指诗文辞藻华丽精美
严杜:指唐代诗人严武与杜甫,二人曾在蜀地唱和
赏析
本诗艺术特色鲜明,巧用军事意象喻诗坛唱和,“争定霸”“锐临戎”将文人雅事写得气势磅礴,化柔为刚。颔联对仗工稳,颈联以江流助波澜、锦段喻辞采,虚实相生,既赞诗势雄浑又赏文采斐然。尾联援引严杜蜀中唱和典故,将当下诗作置于历史文脉中,抬升了酬和诗的格调。全诗情感真挚热烈,既有对同僚才华的由衷钦佩,亦流露出对蜀地文学传统的自觉承续,展现了宋代士大夫以诗会友、崇尚风雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。