提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐代名相房琯在汉州任上所建之湖,借景抒怀,赞其园林雅致如诗画,更颂其退居林泉时仍心系国事、保全士卒的深远谋略与仁者胸怀。
译文
金雁桥南有方圆二顷的湖泊,
房公当年留下的遗迹尚未被荒草掩埋。
游人至此仿佛置身于杜牧《晚晴赋》的意境中,
眼前景致恰似王维辋川别墅图般清幽。
他经营这片林泉胜景心思何等精巧,
可谁料他在朝堂运筹帷幄的策略竟显得那样迂阔。
当时建造此湖本只作隐士安身之计,
却意外为陈陶之战保留了四万将士的性命。
注释
房公:指唐代宰相房琯,曾贬谪汉州刺史并修筑此湖
金雁桥:位于今四川广汉市南的古桥名
湮芜:埋没于荒草之中,指遗迹毁坏消失
杜牧晚晴赋:借指清新明丽的诗文意境
王维别墅图:喻指如画般清雅幽静的园林景观
经始:开始营建、规划
折冲廊庙:指在朝廷上谋划军事外交策略
迂:迂阔、不合时宜,此处含惋惜之意
幽人:隐士
陈陶四万夫:指安史之乱中房琯率军在陈陶斜战败,损失惨重,此句谓其建湖练兵或安置流民,间接保存了兵力
赏析
本诗以景起兴,将房公湖比作杜牧文、王维画,极言其清雅脱俗,体现宋人以文入诗、诗画交融的审美趣味。颈联转折精妙,“心自巧”与“术何迂”形成强烈对比,既赞园林匠心,又叹政治失意,暗寓对房琯才高命蹇的同情。尾联翻出新意,指出看似闲适的幽人之计实则暗藏济世之功,将个人雅趣升华为家国情怀。全诗用典贴切,议论深沉,在山水吟咏中寄寓历史反思,展现了宋代文人重理趣、尚识见的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。