提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬答友人吴明可寄诗之作。诗人抒写两地相隔的深切思念，感叹仕途倦游之苦，并赞许友人归隐求田与奉亲尽孝的人生选择，情真意切。
译文
你我两地相望，路途遥远超过百舍之遥，
徒然相思，愁肠百结犹如九曲回环。
你身处沧海之滨，正沐浴初升的朝阳，
我戍守衡山脚下，只能俯对西沉的夕阳。
何时才能与你倾心畅谈，互诉肺腑之言？
厌倦了宦海漂泊，姑且随缘顺应行止藏修。
购置田产房舍确实是安身长久之策，
手持檄文为官以荣耀双亲，道义更加光辉。
注释
百舍：古代长度单位，三十里为一舍，百舍极言距离遥远。
九回肠：形容愁思郁结，痛苦至极。
宾初日：指地处东方海滨，最先迎接日出。
信行藏：语出《论语》，指顺应时势决定出仕或退隐。
求田问舍：指置办田产房屋，喻谋求安居或归隐之计。
捧檄：指接受官府征召任职，此处兼含荣养父母之意。
赏析
本诗以工整对仗见长，颔联“沧海宾初日”与“衡山俯夕阳”时空交错，既写地理悬隔，又暗喻人生境遇差异，意象宏阔而情感深沉。颈联由思念转入身世之感，“倦游”二字道尽宦途疲惫。尾联用典精当，将“求田问舍”的退隐之思与“捧檄荣亲”的入世孝道并置，体现了宋人调和出处矛盾的理性思考。全诗酬唱得体，情谊真挚，兼具唐诗之情韵与宋诗之理致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。