提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和李清卿咏雪之作,借漫天飞雪描绘超脱尘俗的清净境界,并以雪喻德,赞颂友人高洁家风与珍贵品格。
译文
漫天雪花如天花般在晨光中飞舞弄姿,春风尚未吹拂却忽觉芬芳袭人。
人身处世俗之外顿觉红尘遥远,心境仿佛坠入冰壶之中只觉白昼漫长。
寒风中的柳枝冷寂飘摇宛如三月飞絮,幽寒的梅花悄然寄托着一枝清香。
清晨起来满心欢喜于家风之尊贵,只见如圆璧方圭般的白雪堆满屋舍两旁。
注释
天花:佛教语,指天界散花,此处喻指纷飞的雪花。
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。
壶中:典出《后汉书·费长房传》,喻指仙境或澄澈明净的心境。
暴喜:突然感到欣喜。
圆璧方圭:圆形玉璧与方形玉圭,皆为贵重礼器,此处比喻积雪洁白珍贵之态。
赏析
全诗构思精巧,以佛道意象写雪,将自然之景升华为精神之境。颔联“人跻物外”“境堕壶中”对仗工稳,营造出空灵澄澈的审美空间,尽显宋诗理趣。颈联以柳絮拟雪、寒梅寄香,视听嗅觉交融,清雅脱俗。尾联别出心裁,以“圆璧方圭”喻雪,既状其形色之美,更暗赞李家如玉般高洁珍贵的家风,将咏物与颂人完美融合,情感真挚而不落俗套,体现了宋代文人雅士独特的审美情趣与道德寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。