提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望祝寿处州知州徐守所作组诗之三,借重阳佳节与五百岁祥瑞之典,颂扬其家世显赫、政绩卓著,并祝祷长寿安康。
译文
赤色箭矢与朱红弓弩象征祖先福泽绵延不绝,五彩祥云入梦预示世间诞生贤良之才。
恰逢重阳佳节吉日良辰,国运昌隆正应五百载太平之期。
金秋律吕播送清爽之气,甘露调和玉屑引来长久遐龄。
切莫辜负身为一方长官的尊贵身份,当对着西风沉醉于管弦乐声之中。
注释
赤矢朱弓:古代贵族仪仗或赏赐之物,喻指先祖功勋显赫、福泽深厚。
五云吉梦:五色祥云入梦,古人视为圣贤降生或祥瑞降临的征兆。
浃日:满日,指整日或吉日,此处强调节日气氛浓厚。
重九:即重阳节,农历九月初九,传统登高祝寿之日。
景运中天:景运指太平盛世的运势,中天喻指国运正值鼎盛时期。
半千:五百之数,古有“五百岁而圣人出”之说,此处赞颂时代昌明及寿主德配盛世。
金商:五音中商音属金,对应秋季,代指秋令时节。
琼屑:美玉碎末,比喻珍贵的仙药或甘露,寓意延年益寿。
专城:指主宰一城的长官,即太守、知州等地方行政首长。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人寿诞与家国祥瑞紧密相连。首联以“赤矢朱弓”“五云吉梦”追溯门第与天赋,奠定庄重基调;颔联“嘉时浃日”“景运中天”巧妙融合节令与时运,气象宏大;颈联转写秋景与养生,以“金商”“琼屑”营造清雅仙境氛围;尾联回归现实宴饮,劝慰寿主尽享尊荣。全诗既有庙堂颂圣之雅,又不失文人祝寿之情,语言富丽而不失疏朗,体现了宋代士大夫寿诗典雅雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。