提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望祝寿处州知州徐守所作,赞颂其治郡惠民、政绩卓著,兼修佛道且淡泊名利的高洁品格。
译文
共同治理地方多年,恩惠与利益丰厚,
这片土地上的歌颂之声遍布辖区。
仙都洞府沐浴在和煦春风之中,
处士星宿所在之处祥瑞之气浓郁。
向偓佺那样的仙人传授修道口诀,
从王维那里领悟禅宗的心法宗旨。
世间的功业对您而言只是公余小事,
平日高尚的情怀看轻万钟厚禄。
注释
共理:指共同治理地方政务
提封:指管辖的疆域或封地
仙都:处州缙云县名山,道教胜地
处士星躔:喻指隐逸高士或贤良官员的星象分野
偓佺:古代传说中的仙人,善养生
摩诘:唐代诗人王维的字,后世尊为诗佛
心宗:禅宗以明心见性为宗旨
万锺:指优厚的俸禄,锺为古代量器
赏析
本诗融政绩颂扬与人格赞美于一体,用典精切而不晦涩。首联直陈惠政,颔联借仙都胜景与星象瑞气烘托寿主超凡气质,颈联以偓佺、摩诘双典并置,巧妙勾连道家养生与佛家禅悟,彰显其精神境界。尾联“世间功业公余事”翻出新意,将世俗功名置于高情之下,既合祝寿之体,又超越一般应酬诗的俗套。全诗对仗工稳,气象雍容,在颂德中寄寓了对理想官吏儒释道兼修、功成不居的人格推崇,体现了宋诗理趣与雅致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。