提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和眉州知州王郎中之作,抒写友人同宦蜀地、相隔千里的思念之情,并赞其政绩文才,兼寓对其即将奉诏还朝的期许与惜别之意。
译文
狂风骤起,鸿鹄各自翻飞离散,
你我一同流落西南蜀地一方。
一日不见如隔三秋,双鬓已然斑白改色,
身处两地相隔千里,寸心却始终奔驰相系。
你官署燕寝之中清香缭绕,多有雅致情趣,
登临远景楼台远眺,吟发出精妙诗词。
只恐怕这江山美景挽留不住你的行踪,
听闻朝廷赐环召还的诏书已下自丹墀之上。
注释
惊风:猛烈的风,喻指仕途动荡或世事变迁。
鸿鹄:天鹅,常比喻志向高远之人,此处代指诗人与友人。
一维:一方、一地,指蜀中偏远之地。
一日三秋:形容思念之切,时间感被极度拉长。
燕寝:古代官员退朝后休息起居之所。
佳致:美好的情致或景物。
赐环:古代大臣外放,君主赐玉环以示召回,喻指奉诏还京。
丹墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷。
赏析
全诗对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“惊风鸿鹄”起兴,既写宦海浮沉之慨,又点明同僚情谊;颔联“一日三秋”与“两乡千里”时空交织,将思念具象化,堪称名句。颈联转赞友人雅趣与文才,清雅脱俗。尾联用“赐环”典故,于惜别中寄寓升迁贺意,含蓄得体。整首诗融叙事、抒情、颂美于一体,体现了宋诗酬唱之作情理兼备、典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。