提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望酬和友人之作,抒发宦游江城、政务劳心之慨,兼怀故园山水与平生所学,自谦政拙而寄望于循吏之名。
译文
闲坐阅尽江城岁月流转,心力交瘁政务笨拙岂敢称贤。
往昔寻访泉石胜景曾痴迷忘返,如今喜见故乡风烟与此地相连。
姑且借颁布政令推行平素所学,怎敢因年华迟暮而悲叹白发满头。
他日良史若征集美好诗篇事迹,定当被载入西京循吏传中。
注释
政拙:自谦政务能力平庸笨拙。
泉石:指山水名胜,代指隐居或游览之乐。
颁宣:颁布宣扬政令教化。
素学:平素所学,指儒家经世致用之学。
华颠:头发花白,指年老。
西京:汉代都城长安,此处借指朝廷正史。
循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚内敛。首联以“心劳政拙”自谦,道出仕途艰辛;颔联今昔对照,将泉石之忆与故里之思融于宦游感慨中,情景交融。颈联转写施政抱负与豁达心态,尾联以“循吏篇”自期,既是对友人的回应,亦含儒家士大夫立德立功的价值追求。诗中“敢将迟暮叹华颠”一句尤为动人,于自谦中见坚韧,展现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。