提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王之望咏物言志之作,借蒙泉在旱岁济物之功,赞颂其潜藏不露、危难显才的品格,寄托对经世致用之才的推崇与期许。
译文
西北方巍峨高耸的重叠山峦奔涌而来,波涛汹涌的气势难以阻挡。
忽然临近城郭时千峰停驻,山下有源泉如万斛之水般喷涌而出。
鱼鳖怎容身于腥臭的小水泽,蛟龙曾在此兴起风雷。
平日寂寞无声有何灵异响动,唯有岁旱之时方知其济世利物之才。
注释
峩峩:形容山势高峻雄伟的样子。
万斛:极言水量之大,斛为古代量器。
沼沚:小水池与水中小洲,代指浅狭污浊的水域。
灵响:神奇灵异的声响或名声。
济物:救助万物,指泉水在旱灾时灌溉救民。
赏析
此诗托物言志,以蒙泉喻济世之才。前四句写山势之雄与泉源之盛,气象宏大;后四句转入议论,以鱼鼈、蛟龙对比凸显泉水非凡品,尾联“平时寂寞何灵响,岁旱方知济物才”为全诗主旨,揭示真才往往沉潜不显,唯临危处方见其用的哲理。语言质朴刚健,意境由壮阔转深沉,既赞泉德,更寄寓诗人对务实人才的深切呼唤,体现了宋诗理趣与事功思想交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。