提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望悼念王教授之父所作,通过生前孝养与身后哀荣的对比,赞颂逝者德行与家风,表达深切哀挽之情。
译文
正欣喜于身着彩衣侍奉母亲安车出游,
却惊见丹旐引柩骤然返回故宅。
生前已是乡里称道的善人,
积下阴德本该光耀门庭。
悟道超脱如庭前柏树心无挂碍,
阶下兰草茁壮象征福庆绵长。
一声哀挽飘荡在寒日之外,
唯有萧萧风树悲鸣锁住郊野坟墟。
注释
彩衣:老莱子娱亲典故,指孝养父母
安舆:安稳的车驾,代指尊长出行
丹旐:丧礼中引柩的红色魂幡
里闬:乡里、邻里
阴德:暗中积累的功德
庭柏:喻指坚贞高洁或禅悟境界
阶兰:喻指优秀子孙或家族昌盛
郊墟:郊外墓地
赏析
全诗以乐景衬哀情,首联“方喜”与“俄惊”形成强烈反差,凸显生死无常之痛。颔联赞逝者德行配享门楣,颈联以“庭柏”“阶兰”双关品格与后嗣,将个人修养与家族传承融为一体。尾联以景结情,“寒日”“风树”营造凄清意境,“锁”字凝练沉重,使哀思绵延不绝。诗中用典自然,对仗工稳,既合挽诗体例,又超越程式化哀悼,体现出宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。