提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望悼念友人季通判所作,赞其学问精深、品行高洁却仕途不显,抒发对贤才埋没的惋惜与深切哀悼之情。
译文
潜心钻研六经之学,年岁愈长德望愈尊,
此地年高德劭之人,众口皆推您为贤良。
卓越文章早已超出诸位儒士之上,
清廉节操理应载入《独行传》中流芳。
白发苍苍令人怜惜,官职仅至半刺之微,
身着朱衣尚能归葬,得以荣重于九泉之下。
墓门一旦封闭便成千古永诀,
唯有凄凉笳声与惨淡暮烟相伴寂寞。
注释
六艺:指儒家六经,泛指经典学问
耆旧:年高而有德望之人
诸儒右:位居众儒生之上,意为超越同辈
独行篇:指史书中记载特立独行、品德高尚者的传记
半刺:唐代州郡佐官别称,此处指通判职位不高
重泉:犹黄泉,指地下或阴间
佳城:墓地的美称
閟:关闭,掩埋
哀笳:悲凉的胡笳声,常用于丧仪
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒逝者形象,首联颔联盛赞其学养与清节,用“独行篇”典故凸显人格卓绝;颈联转折,“白首”与“朱衣”、“半刺”与“重泉”形成强烈对照,痛惜贤才位卑而身殁,情感沉郁顿挫。尾联以景结情,哀笳暮烟渲染出无尽悲凉,将个人哀思升华为对命运不公的深沉慨叹。语言凝练含蓄,对仗工稳,体现了宋诗理致与深情并重的特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。