提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王之望晚年寄赠友人曾仲成之作,抒写历经患难后的孤苦心境与对生死友情的感怀,情感沉郁悲凉。
译文
在患难中侥幸余生已二十年,
一身孤苦被百般忧愁缠绕。
昔日以为文章可达古人境界,
如今行踪落魄只惹人怜悯。
容颜憔悴映照出功业如镜中虚影,
身心归依于空寂的祖师禅法。
虽有山公般知己相伴不算孤独,
却恐追随龙舒先生同赴九泉。
注释
二丈:对年长男性尊称,此处指曾仲成
古可到:谓文章造诣可追及古人
勋业镜:喻功业虚幻如镜花水月
祖师禅:指佛教禅宗直指本心的法门
山公:晋代山涛,此处借指知己好友
龙舒:宋代学者王日休,号龙舒居士,喻指亡友或先逝者
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆,首联“二十年”“百忧缠”以数字强化苦难之深重;颔联今昔对比,道尽理想幻灭之痛;颈联融佛理入诗,“勋业镜”与“祖师禅”对举,显出世事虚无后的精神寄托。尾联用典精切,既感念友情慰藉,又流露对死亡的坦然与悲慨。语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之悲升华为对生命终极意义的叩问,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。