提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之望赠刘侍郎组诗之三,描绘乐山乌尤山万景楼及周边胜境,借山水禅意赞颂友人雅趣与胸襟。
译文
在万景楼头整日流连不愿离去,又趁春光明媚登上乌尤岭游览。
溪潭幽深渺远,游鱼自在欢乐;林木茂密阴森,倦鸟归巢投栖。
千尺高的佛像名实相符毫无谬误,半轮山月清绝,诗句难以酬答其美。
不必过问群峰争流竞秀的姿态,更有浩荡江声震撼整个州城。
注释
万景楼:位于四川乐山乌尤山上,可俯瞰三江汇流之景。
乌尤岭:即乌尤山,在乐山市东,临江而立,为佛教名山。
杳渺:幽深遥远貌。
梵身:指乌尤寺内供奉的观音大士铜像,相传高逾千尺。
句难酬:谓景色绝佳,诗句难以匹配或报答。
争流竞秀:形容群山争相展现秀丽姿态。
赏析
本诗以登临览胜为线索,融写景、礼佛、抒情于一体。中二联对仗工稳,“游鱼乐”“倦鸟投”动静相生,暗寓仕途倦怠后向往林泉之心;“千尺梵身”“半轮山月”将宗教庄严与自然清幽并置,意境空灵。尾联宕开一笔,以“江声撼一州”收束,由视觉转入听觉,气象雄浑,既写岷江气势,亦隐喻刘侍郎声望卓著、泽被一方,赞颂之意含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。